Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist STAR-INVEST WIESŁAW PRĘDKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Sowia 62, 70-792 Szczecin, Polen, Steuernummer (NIP) 9552584676, KRS 0001138684 – Betreiber der Ferienanlage Star Camp, ul. Leonida Teligi 16, 72-350 Pogorzelica.

In Datenschutzfragen erreichen Sie uns per E-Mail unter biuro@antares2.pl, telefonisch unter +48 502 373 773 oder per Post an die Anschrift des Verantwortlichen.

2. Welche Daten wir erheben und wozu

Wenn Sie über das Formular auf unserer Website buchen, verarbeiten wir: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewähltes Ferienhaus und Zeitraum, Zahl der Erwachsenen und Kinder, Angabe zum Zustellbett und Ihre Anmerkungen. Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns machen.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Buchung zu bearbeiten oder Ihre Anfrage zu beantworten: den Zeitraum zu bestätigen, die Anzahlung abzurechnen, Ihren Aufenthalt durchzuführen und Sie dazu zu kontaktieren. Wir versenden keine Newsletter oder Werbung und geben Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken weiter.

3. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung Ihrer Buchung und die Beantwortung Ihrer Anfrage sind vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin, die Durchführung Ihres Aufenthalts ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Kommt es zu einem Aufenthalt, bewahren wir einen Teil der Daten auch zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten auf, etwa steuer- und buchhaltungsrechtlicher (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), sowie – im Streitfall – zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, was unser berechtigtes Interesse ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Wie lange wir Daten speichern

Buchungsdaten speichern wir in der Datenbank des Buchungssystems bis zur Abrechnung Ihres Aufenthalts und danach so lange, wie es steuer- und buchhaltungsrechtliche Vorschriften verlangen, sowie bis zur Verjährung möglicher Ansprüche.

Daten von Buchungen, die nicht zustande gekommen sind (z. B. ohne Anzahlung oder storniert), sowie aus Korrespondenz, die nicht zu einer Buchung geführt hat, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt.

5. Wer Zugriff auf Ihre Daten hat

Die Website und die Datenbank des Buchungssystems werden von Cloudflare, Inc. betrieben, die die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeitet. Daten können außerdem an den E-Mail-Anbieter gehen, über den wir Bestätigungen versenden, und – bei einem Aufenthalt – an unser Buchhaltungsbüro und unsere Bank. Sie verarbeiten die Daten nur, soweit dies für diese Leistungen nötig ist.

Cloudflare kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA. Dies geschieht mit den von der DSGVO verlangten Garantien – auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Wir verkaufen keine Daten und nehmen kein automatisiertes Profiling vor.

6. Buchungsportale

Star Camp ist auch auf dem Portal nocowanie.pl gelistet. Um Doppelbuchungen zu vermeiden, tauschen wir mit dem Portal nur Informationen über belegte Zeiträume aus – ohne personenbezogene Daten der Gäste. Buchungen, die direkt auf dem Portal vorgenommen werden, unterliegen dessen Datenschutzerklärung.

7. Cookies und Dienste Dritter

Unsere Website verwendet keine Analyse- oder Werbe-Cookies und verfolgt Besucher nicht. Wir nutzen nur Mechanismen, die für den Betrieb der Website und des Buchungsformulars technisch notwendig sind.

Die Karte von Google Maps auf der Kontaktseite wird von Servern von Google geladen. Wenn sie angezeigt wird, verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google und übermittelt unter anderem Ihre IP-Adresse; Google kann auch eigene Cookies setzen. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Cookies können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu bitte an biuro@antares2.pl.

Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland beschweren.

9. Müssen Sie Daten angeben?

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten, und ohne die für eine Buchung nötigen Angaben können wir keinen Aufenthalt annehmen.